.png)
Ponte Las Pilas
Ponte las Pilas is a bilingual, community-centered outreach and education campaign created by Monarca Group in partnership with the Colorado Energy Office ReCharge Program and other local organizations. The phrase “ponte las pilas” is a popular expression in Spanish that means “get energized” or “get moving,” and in this context, it’s a clever play on words referencing both taking action on clean mobility incentives.
Approach:
-
Combines fun, culturally relevant outreach with practical resources and hands-on learning.
-
Hosted at local events, festivals, and markets to meet people where they are.
-
Includes EV/E-bike ride-and-drive experiences, bilingual interpretation, family-friendly activities, and resource tables with rebate info, community programs, and climate solutions.
This series is not just an event—it’s an experience for the community to discover and engage with the possibilities of energy efficiency, electric vehicles, e-bikes, saving money, and so much more!
2026 Event Schedule:
🐴 Denver: Feb 21 | 12:00 PM - 6: 00 PM at the Far East Center
🌾 Grand Junction: March 28 | 10:00 AM - 6: 00 PM at Cesar Chavez Festival
🐰🥚 Firestone: April 18 | 12:00 PM - 2: 30 PM at 2025 Easter Egg Hunt
🚜 Sterling: May 2 | at Cinco de Mayo Festival
🌾Lamar: May 16 | 8:00 AM to 12:00 PM at Lamar Days
🖤 CO Springs: June 20 | 7:00 AM - 8: 00 PM at Southern Colorado Juneteenth Festival
🚜 Fort Morgan: June 21 | at World Refugee Day
🏺 San Luis: July 26 |at Fiesta de Santiago and Santa Ana
🌾Sterling: Sep 12 | Fiesta de Independencia
🎉Gypsum: Sep 13 | at Fiesta Americas
🕷️ La Junta: Sep 26 | at the Tarantula Fest
☠️ Longmont: Oct 10 | at Dia de Muertos
Why It Works:
-
Leverages cultural identity and trusted messengers to connect with audiences often left out of the clean energy/transportation conversation.
-
Provides accessible information in different languages and removes barriers like language, trust, or transportation to ensure inclusive participation.
-
Combines fun, education, and action with real tools for change — including ride-and-drives, e-bike demos, chat with bilingual EV owners.
Whether you're curious about how to save money on gas, reduce emissions, or simply want to test ride an EV or e-bike — Ponte las Pilas is your invitation to power up for a cleaner, more resilient future.
Ponte las Pilas
¡Ponte las Pilas! es una campaña bilingüe enfocada en la comunidad, creada por Monarca Group en colaboración con el programa ReCharge de la Oficina de Energía de Colorado y organizaciones locales. La frase “ponte las pilas” es una expresión en español que significa “¡actívate!” o “¡échale ganas!”, y en este contexto, juega con el doble sentido para invitarte a tomar acción y aprovechar los incentivos para una movilidad limpia.
Enfoque:
-
Combina diversión y cultura con recursos prácticos y aprendizaje interactivo.
-
Se lleva a cabo en eventos locales, ferias, festivales y mercados para estar cerca de la gente.
-
Incluye pruebas de manejo de autos eléctricos , bicicletas eléctricas, interpretación bilingüe, actividades para toda la familia e información sobre reembolsos, programas comunitarios y soluciones climáticas.
¡Eventos para toda la familia! Descubre cómo ahorrar dinero, moverte de forma más limpia y aprender sobre EVs, bicis eléctricas, eficiencia energética y más.
Programa de Eventos en 2026:
🐴 Denver: 21 de Febrero | 12:00 PM - 6: 00 PM en el Far East Center
🌾 Grand Junction: 28 de Marzo | 10:00 AM - 6:00 PM en el Festival de Cesar Chavez
🐰🥚 Firestone: 18 de Abril | 12:00 PM - 2: 30 PM en el 2025 Easter Egg Hunt
🚜Sterling: 2 de Mayo | en el Festival del 5 de Mayo
🌾Lamar: 16 de Mayo | 8:00 AM to 12:00 PM en Lamar Days
🖤 CO Springs: 20 de Junio | 7:00 AM - 8: 00 PM en el Festival de Juneteenth del Sur de Colorado
🚜 Fort Morgan: 21 de Junio | en World Refugee Day
🏺 San Luis: 26 de Julio | en la Fiesta de Santiago and Santa Ana
🌾Sterling: 12 de Sep | en la Fiesta de Independencia
🎉Gypsum: 13 de Sep | en Fiesta Americas
🕷️ La Junta: 26 de Sep | en el Festival de la Tarantula
☠️ Longmont: 10 de Oct | en el Festival de Dia de Muertos
¿Por qué funciona?
-
Se apoya en la identidad cultural y en líderes comunitarios para acercar estas oportunidades a personas que históricamente han sido excluidas de las conversaciones sobre energía limpia y transporte sustentable.
-
Ofrece información clara y accesible en varios idiomas, derribando barreras como el idioma, la desconfianza en las instituciones o la falta de transporte.
-
Combina diversión, aprendizaje y acción con herramientas concretas para el cambio: pruebas de manejo, demostraciones de bicicletas eléctricas y charlas con personas bilingües que ya usan vehículos eléctricos.
¿Te interesa ahorrar en gasolina, cuidar el medio ambiente o simplemente probar un auto o una bici eléctrica?
¡Ponte las Pilas es tu oportunidad para dar el primer paso hacia un futuro más limpio, justo y con más energía para todos!
WANT TO LEARN MORE?
¿LE GUSTARÍA SABER MÁS?
Incentives/Incentivos
.png)